Create a revision for a work, add key markers with timestamps, and keep the current head revision synced to playback.